(資料圖片僅供參考)

湖南日報·新湖南客戶端6月15日訊(記者 黃煌 攝影 童迪 ) 6月15日下午，由湖南文藝出版社出版的《阿拉伯文化中的中國形象》（四卷本）新書發(fā)布暨阿拉伯語版權(quán)輸出簽約儀式在第29屆北京國際圖書博覽會湖南展臺舉行。

據(jù)了解，《阿拉伯文化中的中國形象》是國家出版基金資助項(xiàng)目、“十三五”國家出版重點(diǎn)規(guī)劃項(xiàng)目，也是我國學(xué)術(shù)界首次系統(tǒng)地研究阿拉伯文化中的中國形象，是中阿跨文化研究填補(bǔ)空白之作。該項(xiàng)目由葛鐵鷹、薛慶國這兩位跨文化學(xué)者合作完成，其中葛鐵鷹是2021年“謝赫哈馬德國際翻譯與諒解獎”（中阿文化翻譯與交流終身成就獎）阿拉伯語漢語翻譯一等獎獲得者，薛慶國則是“謝赫哈馬德國際翻譯與諒解獎”東方語言翻譯成就獎、2022年“魯迅文學(xué)獎·翻譯獎”獲得者。

阿爾及利亞駐華大使拉貝希在致辭中表示，中國和阿拉伯國家的友好關(guān)系由來已久，《阿拉伯文化中的中國形象》是中國學(xué)者為中阿文化交流做出的卓越貢獻(xiàn)，阿拉伯文化界欣賞這樣創(chuàng)造性的學(xué)術(shù)成果，并希望它的影響能進(jìn)一步擴(kuò)大。

湖南省委宣傳部、湖南出版集團(tuán)、中南傳媒等單位有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)和嘉賓出席了本次活動。