抄寫作文網(wǎng)小編為大家提供改寫古詩可以改哪些 古詩改寫方法指導(dǎo)來供大家參考，歡迎閱讀。

有一種改寫古詩的方法,名稱叫什么

次韻用原作之韻，并按照原作用韻次序進行創(chuàng)作,稱為次韻比如蘇東坡的《水龍吟 . 次韻章質(zhì)夫楊花詞》原詞:《水龍吟?詠楊花》 作者:章質(zhì)夫燕忙鶯懶芳殘，正堤上柳花飄墜。輕飛亂舞，點畫青林，全無才思。閑趁游絲，靜臨深院，日長門閉。傍珠簾散漫，垂垂欲下，依前被、風(fēng)扶起。 蘭帳玉人睡覺，怪春衣、雪沾瓊綴。繡床漸滿，香?攣奘?，才圓卻碎。時見蜂兒，仰粘輕粉，魚吞池水。望章臺路杳，金鞍游蕩，有盈盈淚。蘇詞:《水龍吟 . 次韻章質(zhì)夫楊花詞》似花還似非花，也無人惜從教墜。拋家傍路，思量卻是，無情有思?？M損柔腸，困酣妖眼，欲開還閉。夢隨風(fēng)萬里，尋郎去處，又還被，鶯呼起。不恨此花飛盡，恨西園，落紅難綴。曉來雨過，遺蹤何在？ 一池萍碎。春色三分，二分塵土，一分流水。細看來，不是楊花，點點是離人淚。

改寫古詩技巧

改寫古詩技巧

1、要理解古詩詞的意境

下面我們就以楊萬里的《稚子弄冰》為例，談?wù)劯膶懝旁娫~。要先理解詩詞的意境。全詩突出一個“稚”字。稚氣和樂趣能使兒童忘卻嚴(yán)冬的寒冷，保持他一如既往的活力和快樂。

(資料圖片)

2、要把握古詩詞的原意

把古詩改寫成小短文，除了遵循不改變詩歌的內(nèi)容和情感的原則外，還要遵循“改寫不等于翻譯”這一原則。要把短短的二十八個字，變成一篇三四百字的短文，需要充分調(diào)動我們的想象力。從題目我們就可以確定必有的人物：小孩子；不可缺少的情節(jié)：玩冰。再通讀古詩，還能確定必不可少的情節(jié)：脫冰；彩絲穿冰，冰碎等情節(jié)。在進行改寫時，要發(fā)揮想，把這些人物和情節(jié)描寫具體。

3、創(chuàng)設(shè)符合情節(jié)內(nèi)容的開頭、結(jié)尾。

既然體裁由古詩改變成短文，我們在寫文章時，要創(chuàng)設(shè)開頭和結(jié)尾。我們可以從事情發(fā)生的時間、地點、環(huán)境入手。通讀全詩，我們會發(fā)現(xiàn)“脫冰作戲”這一場景是在一個嚴(yán)寒的早晨發(fā)生的。所以短文的開篇，我們可以選擇用環(huán)境描寫的方式開篇，把這種嚴(yán)寒的感覺寫出來，引起下文。

4、大膽想象，把“詩中事”寫具體。

《稚子弄冰》中，我們可以像詩歌一樣，按照事情發(fā)展順序來落筆，先有脫冰，再有戲冰，再到冰碎。在擴寫情節(jié)時，我們既要詳略得當(dāng)，又要把握細節(jié)，大膽想象，從人物對話、神態(tài)、動作、心理等方面進行補充，豐富畫面。

改寫的時候要注意以下幾點：

（1）改寫內(nèi)容不能脫離古詩詞原意。

（2）可適當(dāng)?shù)剡M行想象、創(chuàng)新。

（3）適當(dāng)運用一定的修辭手法。

（4）描寫人物可適當(dāng)運用語言描寫、心理描寫、動作描寫。

（5）可以適當(dāng)?shù)匮a充季節(jié)特征、天氣狀況、地理環(huán)境、人物身份、事情起因等方面的背景材料。

古詩改寫方法指導(dǎo)

古詩改寫怎么改寫古詩？第一步：讀懂古詩，看一看古詩主要寫了什么內(nèi)容？第二步：根據(jù)詩句把當(dāng)時的情景想象成一幅圖畫，畫面上應(yīng)該有什么？第三步：根據(jù)畫面具體想一想他們會說些什么？做些什么？第四步：適當(dāng)?shù)丶尤胍恍┣楣?jié)，再加入環(huán)境、語言、表情、動作描寫，把你想到的通順、連貫地寫下來。送孟浩然之廣陵 李白故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。這是一首（ ）詩，有哪些事物？想一想，送別時候會做些什么？送別在草長鶯飛的三月天里，冰消了，雪融了，小燕子飛回了北方，大地換上了一件綠衣，一派生機勃勃的景象。黃鶴樓里，李白和孟浩然默默地坐在桌子兩邊，無言地飲著酒。李白斟了一杯酒，緩緩地舉起杯，說道：“仁兄啊，這一別不知何時才能再會，多保重啊?！闭f完，便將酒一飲而盡。孟浩然也舉起杯來，眼中含著淚，注視著李白，一仰頭將酒喝了下去，緩緩地放下酒杯，說道：“我這一去揚州，不知何時才能歸來，賢弟你一定要多保重身體啊！”說著，滴下了淚珠。李白垂下頭，看著杯中的酒，眼圈也紅了，他心想：真不知浩然兄去揚州之后會怎樣，不知我們兩何時才會再坐在一起飲美酒啊。這時，船工走了進來說：“客官，不早了，天下沒有不散的筵席，趁著天亮，趕快起行吧?！泵虾迫荒刈⒁曋吓笥?，在船工的再三催促下，緩緩站起了身，依依不舍地往船邊走去，時不時回頭看著老朋友。眼看船就要開了，孟浩然已經(jīng)泣不成聲了，他哽咽著對李白說：“賢弟，后會有期啊?！崩畎渍驹诮叢煌５負]著手，喊到：“仁兄，一路保重?！毙〈今傇竭h，消失在天地之間，只剩下無情的江水咆哮著，拍打著兩岸的沙石，仿佛在為他們兩人而哭泣著。李白望著遠去的老朋友，想起了他們兩人在春天一邊賞花一邊吟詩，夏天一邊飲茶一邊論詩，中秋節(jié)時月下相互勉勵，冬季對酒談古論今，不禁流下了晶瑩的淚珠。改寫的時候要注意以下幾點：（1）不要純粹翻譯詩句。（2）改寫的內(nèi)容不能脫離古詩詞原來的意境。（3）在符合古詩詞原意的基礎(chǔ)上可適當(dāng)?shù)剡M行想象、創(chuàng)新。（4）行文過程中適當(dāng)運用一定的修辭手法，比如比喻、擬人等，可令改寫的文字更加生動。（5）描寫人物可適當(dāng)運用語言描寫、心理描寫、動作描寫。（6）補充背景材料。在改寫一些古詩時，還可以根據(jù)詩的內(nèi)容特點和自己的理解情況，適當(dāng)?shù)匮a充季節(jié)特征、天氣狀況、地理環(huán)境、人物身份、事情起因等方面的背景材料。這樣一來，就能進一步使改寫的內(nèi)容更加具體，生動形象?？偟膩碚f，在深入理解古詩的基礎(chǔ)上，只要能恰當(dāng)?shù)胤g出詩的意思，充分地想象和領(lǐng)略詩的意境，和諧地融入人物的感受，并自然地添加有關(guān)背景材料，就一定能使改寫出的習(xí)作具體、生動。雖然改寫后已不再是詩的體裁，卻仍然充滿詩意，能給人以美的藝術(shù)享受。作文：改寫《鄉(xiāng)村四月》或者《清明》，字?jǐn)?shù)400字。《鄉(xiāng)村四月》宋 翁卷綠遍山原白滿川，子規(guī)聲里雨如煙。鄉(xiāng)村四月閑人少，才了蠶桑又插田。清明 杜牧清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。

古詩擴寫和改寫的區(qū)別

古詩擴寫和改寫都是對原有的古詩進行創(chuàng)作，但它們的區(qū)別在于：1. 擴寫：指在保留原有古詩基本意境、情感色彩和韻律格律等方面不變的前提下，通過增加內(nèi)容、拓展主題或細節(jié)描寫等方式來豐富原有古詩的內(nèi)涵。擴寫后的新作品應(yīng)該與原作風(fēng)格相似，并能夠體現(xiàn)出作者自己獨特的思考和表達。2. 改寫：指在借鑒原有古詩基本框架、意象或語言形式等方面時，對其進行重新構(gòu)思、重組甚至顛覆性改動，以創(chuàng)造出一種全新的文學(xué)形態(tài)。改寫后的新作品可能會與原作產(chǎn)生較大差異，并呈現(xiàn)出更為個性化或當(dāng)代化的藝術(shù)效果?？傊?，在進行古詩創(chuàng)作時需要根據(jù)具體情況選擇合適方法，并注意尊重傳統(tǒng)文化遺產(chǎn)及著作權(quán)法規(guī)定。

這些都是改編的搞笑詩詞

日照香爐生紫煙，李白來到烤鴨店。

口水直流三千尺，一摸口袋沒帶錢。

春眠不覺曉，處處蚊子咬。

夜來大狗熊，誰也跑不了。

李白乘舟不給錢，

船夫一腳踢下船。

桃花灘水深千尺，

不知李白死沒死。

清明

【唐】杜牧

清明時節(jié)雨紛紛

孤家寡人欲斷魂

借問美女何處有

牧童遙指三里屯（看，小杜的詩是入木三分吧?？丛诮裉烨迕鞯姆萆?，就讓他先發(fā)這吧）

春曉

【唐】孟浩然

春眠不覺曉

理工美女少

夜來睡不著

俺去網(wǎng)上找（老孟也不甘示弱）

江南逢李龜年

【唐】杜甫

聊天室里尋美女

qq泡泡MSN

正是理工好風(fēng)景

聊得投機想見人（嘿嘿，詩圣大人雄心勃勃?。?/p>

中篇

早春呈水部張十八員外

【唐】韓愈

北理小雨潤如酥

美女遙看近卻無

最是一年傷心事

網(wǎng)上MM原是豬。。。（看來韓先生受的打擊不?。?/p>

早發(fā)白帝城

【唐】李白

朝辭宿舍心喜歡

網(wǎng)友見面倏忽還

滿臉哀傷啼不住

方才險到鬼門關(guān)（詩仙好象碰到了一只肉食性的~~阿門）

山行

【唐】杜牧

遠上香山石徑斜

白云深處我和她

原想王子會公主

實是恐龍見青蛙（哇，又是小杜，看來真是感觸良多?。?/p>

詩經(jīng).蒹葭

蒹葭蒼蒼,白露為霜

所謂伊人,在網(wǎng)一方

乘興見之,臉胖且長

乘興會之，腰如大水缸。。。（哎，老祖先也沒逃過這一劫。。。）

卜算子

【宋】李之儀

我住北理工

她住理工北

日日聊天約見面

共呼見到鬼。。。。（怎么詞人也來湊熱鬧~~真是恐龍代代有啊）

尾篇

江南春

【唐】杜牧

大千網(wǎng)絡(luò)綠映紅

聊天見面心漸空

見面四百八十次

多少恐龍在其中（我可以負責(zé)任的說，小杜已經(jīng)不行了，后果很嚴(yán)重。。。）

送元二使安西

【唐】王維

北理朝雨?徘宄?

滿腹失望傷透心

勸君莫再尋網(wǎng)友

明日出家奔少林（金玉良言啊~~）

適合改寫的古詩詞有哪些

標(biāo)簽：