出國深造的中國學(xué)生在辦理各種留學(xué)手續(xù)時(shí)，辦理涉外公證可以說是重要的環(huán)節(jié)之一，選擇去國外讀碩讀博，需要畢業(yè)證、成績單、無犯罪記錄證明公證和雙認(rèn)證。那什么是公證雙認(rèn)證呢？二者有何區(qū)別與聯(lián)系？

按官方說法，公證書是指公證處根據(jù)當(dāng)事人申請，依照事實(shí)和法律，按照法定程序制作的具有特殊法律效力的司法證明書，是司法文書的一種。雙認(rèn)證，是指在辦妥我國外交部領(lǐng)事司或有關(guān)省、自治區(qū)、市的外事辦公室的認(rèn)證手續(xù)后，再辦理公證書的使用國駐華使（領(lǐng)）館的認(rèn)證。這種辦理兩個(gè)認(rèn)證的做法，通常稱為雙認(rèn)證。單看這段文字可能有點(diǎn)晦澀難懂，下面我們來一點(diǎn)一點(diǎn)展開講。

(相關(guān)資料圖)

眾所周知，一般情況下，不同的兩個(gè)國家所使用的語言文字都是不同的，如中國的官方語言為中文，英國的官方語言為英文。 在中國畢業(yè)的學(xué)生，所獲得畢業(yè)證、學(xué)位證、成績單、無犯罪記錄證明等都是用中文書寫的，而這些證書證明等文件，同樣是以中文呈現(xiàn)，如此類文件直接提供給英國的話，英方絕大多數(shù)情況下會看不懂。

同時(shí)，為證明申請人所提供的證書證明是真實(shí)有效的，需要對文件進(jìn)行公證。公證機(jī)構(gòu)不僅可以證明文件的真實(shí)性，還能提供對應(yīng)的翻譯文書，使得國外的人也能夠看得懂其內(nèi)容。

但是，僅僅提供公證書是不夠的，通常還會要求提供經(jīng)過目的國國家大使館或者領(lǐng)事館的認(rèn)證方可使用。

因?yàn)楣C機(jī)構(gòu)出具的公證書固然具有法律效力，但這種法律效力通常僅限于在申請人辦理的國家，即中國境內(nèi)有效，如果沒有經(jīng)過使用國家的駐中國大使館認(rèn)證，則就不具備在目的地國家的法律效力。

換言之，把文件送到國外駐中國的大使館或者領(lǐng)事館進(jìn)行認(rèn)證，讓該國代表機(jī)關(guān)賦予此文件法律效力，確認(rèn)其真實(shí)有效，文件即可于目的國使用。

公證書與雙認(rèn)證的不同

1、辦理機(jī)構(gòu)不同。

公證是公證機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)辦理，公證機(jī)構(gòu)一般為公證處。領(lǐng)事認(rèn)證是領(lǐng)事認(rèn)證機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)辦理。辦理領(lǐng)事認(rèn)證的機(jī)構(gòu)，包括外交部、外交部委托的地方人民政府外事部門和駐外使館、領(lǐng)館以及外交部委托的其他駐外機(jī)構(gòu)。2、證明內(nèi)容不同。公證是對民事法律行為、有法律意義的事實(shí)和文書的真實(shí)性、合法性予以證明的活動(dòng)。領(lǐng)事認(rèn)證是對國內(nèi)涉外公證書、其他證明文書或者國外有關(guān)文書上的最后一個(gè)印鑒、簽名的真實(shí)性予以確認(rèn)的活動(dòng)。

公證書和雙認(rèn)證的聯(lián)系

1、公證是先行行為，領(lǐng)事認(rèn)證是后續(xù)行為。2、領(lǐng)事認(rèn)證是對公證書涉及的印鑒、簽名真實(shí)性進(jìn)行確認(rèn)。3、國內(nèi)公證書需拿到國外使用或國外公證書需拿到國內(nèi)使用的，公證書一般需要領(lǐng)事認(rèn)證方可使用。

通過本篇的介紹，相信大家對公證雙認(rèn)證都有了一定的認(rèn)識。因辦理公證雙認(rèn)證需要一定的時(shí)間（約一個(gè)月，具體以當(dāng)?shù)毓C處與外事辦為準(zhǔn)），所以有留學(xué)打算的同學(xué)可以提前了解所需材料，盡早辦理公證雙認(rèn)證，以順利開啟留學(xué)之旅。

留學(xué)咨詢關(guān)注公眾號（成都前言教育）