2023年6月2日，在意大利國慶日這一天，新任駐華大使安博思代表意大利政府授予民進(jìn)中央委員，中國工藝美術(shù)館、中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)館副館長蘇丹意大利之星騎士勛章。

授勛詞寫道：“蘇丹教授與意大利之間的緊密聯(lián)系，不僅促進(jìn)了中國對意大利設(shè)計的學(xué)習(xí)和理解，也推動了兩國機構(gòu)、研究者、設(shè)計師和藝術(shù)家之間的交流與合作……為此，意大利共和國授予蘇丹教授意大利之星騎士勛章。”

(相關(guān)資料圖)

這段授勛詞背后的故事，要從17年前說起。

從第一次結(jié)緣到第一次“搭橋”

2006年的米蘭還未迎接過太多來自中國的設(shè)計師。這一年4月，清華美院環(huán)境藝術(shù)設(shè)計系教授蘇丹帶著學(xué)生們第一次來到這座“國際設(shè)計之都”，參加一年一度的“米蘭國際家具展”。

他們要準(zhǔn)備的是專為教育設(shè)立的“衛(wèi)星沙龍”板塊，來自全世界的頂尖設(shè)計院校將會在此大展身手。為了節(jié)省經(jīng)費，蘇丹和學(xué)生們擠在一抬頭就會撞到房梁的屋子里，將寫著中文的海報貼在米蘭的地鐵站和街頭，每個人都是興奮而雀躍的。

這場展覽是蘇丹第一次與意大利結(jié)下緣分，此后他帶著學(xué)生們共參加了三屆衛(wèi)星沙龍展、擔(dān)當(dāng)了2015年米蘭世博會中國館的設(shè)計總負(fù)責(zé)人……十七年里，意大利與他的藝術(shù)生涯交織一體。

蘇丹為中意藝術(shù)交流搭起的第一座橋梁，是在2007年的冬天。在帶領(lǐng)學(xué)生們參加了兩屆展覽之后，蘇丹與米蘭理工大學(xué)的設(shè)計系主任西爾維亞·皮亞迪相識，很快他便邀請米理師生到清華來授課交流。蘇丹說：“那一次課程設(shè)計，其實在觀念上給了我們的老師和同學(xué)很大的震動?！?/p>

比起從資料集、樣板中汲取信息的舊范式，新來的老師們更注重“理性”和“調(diào)研”。蘇丹說：“我們第一次合作是北京四合院的微循環(huán)改造項目。他們來了以后就會給學(xué)生們分組，有一組專門訪問原住民對這個空間的情感，一組是問商戶從經(jīng)商的角度有什么要求，可能還有一組是跟管理者溝通，問他們怎么化解商戶和居民之間的糾紛……他們會走訪的很詳細(xì)?！?/p>

調(diào)研結(jié)束后，所有問題會在課堂上羅列出來，教師帶著學(xué)生一起討論、選擇出合理的設(shè)計方案。對于十余年前的設(shè)計課堂來說，這樣的做法無疑令人印象深刻。

“有了這個環(huán)節(jié)，你就能知道設(shè)計跟社會的關(guān)系到底是什么，而不是把一套美學(xué)體系的東西放在這兒就行了，”蘇丹說。

在這之后，蘇丹走訪過意大利的很多院校，了解到各個學(xué)校不同的理念和訓(xùn)練體系。2012年，他推動了清華大學(xué)與設(shè)計院校最前沿的多莫斯學(xué)院簽約合作，成為多莫斯的唯一一位華人客座教授，此后又促成了清華與米理的雙學(xué)位項目。從課程開始，一步步搭建起了學(xué)術(shù)交流的平臺。

17年間，他在亞平寧半島和華夏九州間穿梭上百次

在推動合作的同時，十幾年間，蘇丹自己也在中意兩地潛心耕耘著。

2015年的米蘭世博會，是中國第一次以獨立自建館的形式參加海外世博會，展館的主題是“希望的田野，生命的源泉”。這座遠(yuǎn)望如麥浪的展館，就是由蘇丹作為總負(fù)責(zé)人主持設(shè)計的，是他在意大利不斷開拓人脈、積攢學(xué)識的成果。

展館的設(shè)計團隊里，一些設(shè)計師和蘇丹一樣是中國民主促進(jìn)會的成員。作為清華美院的第一位民進(jìn)會員，蘇丹發(fā)展了許多同事、校友，一手組建起這個活躍的支部。蘇丹說：“當(dāng)時在米蘭做世博會，有三四個民進(jìn)會員，都是主力。民進(jìn)會員對于我在中意交流方面也有很多幫助?！?/p>

在這屆世博會上，中國館獲得了大面積自建館建筑景觀銅獎，此后蘇丹還參與過更多展覽的策劃。2016年，他參加了第21屆米蘭國際三年展，19年，他成為了米蘭三年展中國館的總策展人。

2021年，蘇丹在清華大學(xué)藝術(shù)博物館推出了《設(shè)計烏托邦1880—1980：百年設(shè)計史》的世界級展覽，將比亞杰蒂-科尼格家族收藏的經(jīng)典作品呈現(xiàn)給中國的設(shè)計師和參觀者。蘇丹說：“家具是思想的模型，這個展覽能夠讓中國人了解現(xiàn)代主義的演變過程?！?/p>

除了策展，蘇丹還做過舞劇。2015年，由他總策劃、清華美院與米蘭新美術(shù)學(xué)院聯(lián)合出品的舞劇《Puzzle Me(謎)》在米蘭上映，五場演出、場場爆滿。

十七年里，蘇丹在亞平寧半島和華夏九州間經(jīng)歷了上百次飛行，他出版了散文集《黑白之城》，記錄20世紀(jì)80年代的哈爾濱；也寫過游記《穿越西西里》，講述在意大利南部的旅程。

作為北京市政協(xié)委員，蘇丹這幾年一直在提倡重新敲響鐘鼓樓的“暮鼓晨鐘”，他說：“這個城市需要有魅力的聲音，而不只是汽車起爆器的轟鳴和商業(yè)促銷的喇叭聲。”

從太原、哈爾濱、北京到米蘭、羅馬、威尼斯，蘇丹在中國和意大利走過的每一座城市，都化作他的藝術(shù)和生活理念的一部分。(完)(《中國新聞》報 作者 王曦澤 報道)

翻譯

搜索

復(fù)制