1、“觀音山上觀山水”滿意下聯(lián)之我見 ————廣西桂林市:W.J.Q 上聯(lián):觀音山上觀山水 上聯(lián): 觀音山上觀山水下聯(lián):自在圣前自圣賢 下聯(lián): 度母圣前度圣賢橫批:地靈人杰 橫批: 地靈人杰有道是:“今逢一九八二年,十方聚會(huì)來參禪;回光返照觀自在,萬(wàn)佛城中選圣賢”。
2、本人依據(jù)“回光返照觀自在,萬(wàn)佛城中選圣賢”而得下聯(lián)——自在圣前自圣賢。
3、個(gè)人認(rèn)為:對(duì)句“自在圣前自圣賢”,符合廣東東莞觀音山國(guó)家森林公園征聯(lián)要求,是經(jīng)得起諸多考驗(yàn)、較為滿意的,因?yàn)椋簭南侣?lián)要求以觀音山景點(diǎn)為題上說:大家知道,“觀音菩薩”又名“觀自在”、“圣自在”,下聯(lián)的“自在圣”可理解為“圣自在”的倒裝,并且,“自在圣”,可泛指菩薩圣像(因?yàn)椤白栽凇睘榉饘W(xué)名詞,是“菩薩”的意思)。
(相關(guān)資料圖)
4、因此,對(duì)句的“自在圣”,其意可指:“圣自在”,也可指:“觀音山上高高聳立的觀音圣像”;更廣義上說,可泛指:“觀音山上的所有菩薩圣像”。
5、對(duì)句“自在圣前自圣賢”,讓人有肅穆、敬畏之禮,而且句中的“自在圣”,自然而然的,可以讓人聯(lián)想到觀音山上的觀音圣像,或公園內(nèi)其他所有菩薩像,由此可見,該對(duì)句完全符合以觀音山景點(diǎn)為題的要求。
6、2、從平水韻要求、聯(lián)通律則上說:上聯(lián)“觀音山上觀山水”,為:“平平平仄平平仄”;下聯(lián)“自在圣前自圣賢”,為:“仄仄仄平仄仄平”,可見上、下聯(lián)字?jǐn)?shù)相等、對(duì)仗工整、平仄相對(duì),完全符合平水韻要求。
7、從名詞屬性上說,“自在”作為佛學(xué)名詞,泛指“菩薩”,而“自在圣”則泛指“菩薩圣像”;只有“觀自在”或“圣自在”,才專指“觀音菩薩”,故“自在”含“觀音”,“觀音”屬“自在”,“自在”非“觀音”。
8、再者,從語(yǔ)言文學(xué)上說,“觀音”乃“了察聽聞世間疾苦之音”,“自在”乃“安閑自得,身心舒暢”,因此兩者并不是同一意思。
9、個(gè)人認(rèn)為不屬于“合掌”范疇,應(yīng)該符合聯(lián)通律則。
10、 3、從上、下聯(lián)斷句上分析: 上聯(lián)的斷句方式,分別是:“觀音山上/觀/山水;觀音山/上/觀/山水;觀音/山上/觀/山水”。
11、它的意思,可分別理解為:“(人們)在觀音山上觀看山水”,或: “觀音(菩薩)在山上觀看山水”。
12、而下聯(lián),則也有相應(yīng)的斷句方式,分別是:“自在圣前/自/圣賢;自在圣/前/自/圣賢;自在/圣前/自/圣賢”。
13、它的意思,也可分別理解為:“(人們)在菩薩圣像面前,自然(度化)成為圣賢,遵從圣賢之禮”,或:“自在菩薩(或?qū)V福河^音菩薩),在圣人面前,是圣賢(之師)”。
14、上、下聯(lián)每一種斷句,都非常巧妙,且語(yǔ)言通順、言簡(jiǎn)意賅。
15、縱觀整幅對(duì)聯(lián),它有兩層意思,第一層意思是:“(人們)在觀音山上觀看山水,在菩薩圣像面前,自然(度化)成為圣賢,遵從圣賢之禮”;另一層意思是:“自在菩薩(或?qū)V福河^音菩薩),在山上觀山看水,在圣人(或稱:游客)面前,是圣賢之師”(也可寓意:觀音山的山山水水及游覽觀音山的所有游客,均受佛光普照,感受菩薩恩惠)。
16、4、從專有名詞屬性上說:上聯(lián)的“觀音”和“觀音山”,都是專有名詞;下聯(lián)的“自在”(指:菩薩,它為佛學(xué)名詞,)和“自在圣”(指:觀音山上的菩薩圣像),也都是專有名詞,均符合生活習(xí)慣用法。
17、上聯(lián)的“觀”,前面的是名詞,后面的是動(dòng)詞,是一字兩用;下聯(lián)的“自”,前面的是名詞,后面的也是“動(dòng)詞(“自”字作動(dòng)詞,有“是”和“成為”的意思,也有“遵從”之意)。
18、也是一字兩用,能完美對(duì)應(yīng)上聯(lián)的“觀”。
19、上聯(lián)的“山”,是兩個(gè)重字,為名詞;下聯(lián)的“圣”也為兩個(gè)重字,是名詞。
20、上聯(lián)的“山”和“水”,分開的話,分別是獨(dú)立名詞,組合在一起“山水”,也是并列專有名詞;下聯(lián)的“圣”和“賢”,分開的話,也分別是獨(dú)立名詞,組合在一起“圣賢”,也是并列專有名詞。
21、可見這付對(duì)聯(lián)的上、下聯(lián),均構(gòu)思巧妙、寓意深刻。
22、也可見我國(guó)文化淵遠(yuǎn)流長(zhǎng)、博大精深!再者,觀音山上,在觀音菩薩佛光普照之下,以景區(qū)內(nèi)其他眾多景點(diǎn)為題作答,都顯渺小,也有頭重腳輕之感;并且,如離開佛道教文化,也極易心存遺憾!故本人斗膽,以東莞觀音山國(guó)家森林公園內(nèi)的菩薩圣像為題,來對(duì)下聯(lián),個(gè)人認(rèn)為符合征聯(lián)方要求,且較為滿意的。
23、更重要的是,征聯(lián)是用來掛觀音山門樓、為整個(gè)公園服務(wù)的,觀音菩薩圣像,是觀音山公園的標(biāo)志,游覽中心!我們只有用觀音自己或與之關(guān)聯(lián)的事物相對(duì),才體現(xiàn)公園的主題,展現(xiàn)公園開門納客的宗旨。
24、并且,這付對(duì)聯(lián),是可以掛得上東莞觀音山國(guó)家森林公園大門的,因?yàn)樗粌H對(duì)句巧妙、語(yǔ)言通暢、言簡(jiǎn)意賅,而且上下聯(lián)前后呼應(yīng)、相互關(guān)聯(lián)、意境相合、寓意深遠(yuǎn)。
25、它表明:(人們)在觀音山上觀山看水,在菩薩圣像前,佛光普照下,自然(度化)成為圣賢,遵從圣賢之禮;游覽東莞觀音山,可成圣賢人,有鼓勵(lì)人們積極游覽觀音山之意;同時(shí)亦能倡導(dǎo)人們諸惡莫作、眾善奉行;鞭策人們積極向上,努力成為圣賢。
26、并進(jìn)一步表明:東莞觀音山是一個(gè)地靈人杰的地方,是一個(gè)“南天靈秀勝境,森林康養(yǎng)福地”!多羅觀世音菩薩,全稱“圣救度佛母”,簡(jiǎn)稱“圣度母”、“度母”。
27、度母,能引度三界眾生,是觀世音菩薩所化現(xiàn)之身,其光照一切眾生,猶如慈母般之憐愍,救度眾生脫離生死苦海。
28、人們參拜度母,得度母庇佑,能逢兇化吉,遇難呈祥,萬(wàn)事順?biāo)?,心想事成!同樣的道理,?duì)第二幅下聯(lián):“度母圣前度圣賢”,也就不難理解了。
29、由上可見,這兩付下聯(lián),應(yīng)該屬于不可多得的完美下聯(lián)! 2020年12月1日 根據(jù)上聯(lián)“觀音山上觀山水”,本著以聯(lián)會(huì)友原則,還以東莞觀音山為題,本人自擬一上聯(lián):“觀音山,觀觀音,觀山觀水觀山觀,嘆為觀止”,敬請(qǐng)楹聯(lián)愛好者試對(duì)之。
本文到此分享完畢,希望對(duì)大家有所幫助。