非

遺

— 年華易老 技·憶永存 —

(資料圖)

在文化和旅游部非物質(zhì)文化遺產(chǎn)司指導下，國家圖書館主辦、全國220余家各級各類圖書館進行聯(lián)展聯(lián)映的“年華易老，技·憶永存——第五屆國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人記錄工作成果展映月暨中國列入聯(lián)合國教科文組織非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄、名冊項目傳承人記錄成果特展”拉開帷幕。

特展中展映的68部列入聯(lián)合國教科文組織非遺名錄、名冊項目影片，全部來自非遺記錄工程——國家級非遺代表性傳承人記錄工作中的代表性成果。

24

麥西熱甫

1.項目名稱：麥西熱甫

2.領域：口頭傳統(tǒng)和表現(xiàn)形式，包括作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)媒介的語言；表演藝術；社會實踐、儀式、節(jié)慶活動

3.列入時間：2010年列入

4.名錄類型：急需保護的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄

5.中文簡介：

在中國新疆維吾爾自治區(qū)的維吾爾民族中，流傳著麥西熱甫。麥西熱甫是維吾爾族人民文化傳統(tǒng)最為重要的承載者。完整的麥西熱甫活動包括一系列豐富的習俗和表演藝術，如音樂、舞蹈、戲劇、民間藝術、雜技、口頭文學、飲食及游戲。維吾爾木卡姆是此項活動中最包羅萬象的藝術形式，它將歌唱、舞蹈和娛樂結合在了一起。人們還可以在麥西熱甫這里學習了解他們的傳統(tǒng)風俗習慣。了解其風俗習慣和文化內(nèi)涵的司儀、參與活動的表演名家，以及參加活動的全體維吾爾族民眾，是麥西熱甫的主要傳播者和繼承者。

展映作品

01 新疆維吾爾族麥西熱甫（維吾爾族卻日庫木麥西熱甫）-艾力·依布拉音

25

中國活字印刷術

1.項目名稱：中國活字印刷術

2.領域：傳統(tǒng)手工藝

3.列入時間：2010年列入

4.名錄類型：急需保護的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄

5.中文簡介：

中國的木活字印刷術是世界上最古老的印刷技術之一，在浙江瑞安等地依然使用這種技術編印譜牒。男性經(jīng)過訓練完成漢字的刻劃，經(jīng)過刻字、撿字、排字等程序后進行印刷。這需要掌握豐富的歷史知識和古漢語語法。女性承擔裁紙和裝訂的工作，直到完成宗譜的印刷。活字書頁拆解之后可以反復使用。春夏秋冬，工匠們帶著一套套的木活字和印刷工具，行走在地方社群中，從一個祠堂到另一個祠堂。他們用手工完成譜牒的印制。譜牒的印制完成之后有專門的儀式，印刷工匠將其放置好，鎖在箱子中以便保存。木活字印刷術主要通過家傳口授的方式傳承。

展映作品

01 木活字印刷技術-林初寅

26

赫哲族伊瑪堪

1.項目名稱：赫哲族伊瑪堪

2.領域：口頭傳統(tǒng)和表現(xiàn)形式，包括作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)媒介的語言

3.列入時間：2011年列入

4.名錄類型：急需保護的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄

5.中文簡介：

伊瑪堪是中國東北部赫哲族人民世界觀和歷史記憶的重要組成部分。伊瑪堪用赫哲語敘述，采用詩歌和散文的形式，由許多獨立曲目組成，描述部落聯(lián)盟與戰(zhàn)爭，包括赫哲族英雄戰(zhàn)勝惡魔和入侵者的故事。這項口頭傳統(tǒng)強調(diào)對民族身份和領地完整性的保護，也保存了有關薩滿儀式、捕魚和狩獵的傳統(tǒng)知識。伊瑪堪表演者在沒有樂器伴奏的情況下即興創(chuàng)作故事，唱和說交替進行，并利用不同的旋律來表現(xiàn)不同的人物和情節(jié)。由于赫哲族沒有書寫系統(tǒng)，所以伊瑪堪在保護母語、宗教、信仰、傳說和習俗方面發(fā)揮著重要作用。

展映作品

01 赫哲族伊瑪堪-吳寶臣

27

福建木偶戲后繼人才培養(yǎng)計劃

1.項目名稱：福建木偶戲后繼人才培養(yǎng)計劃

2.領域：表演藝術

3.入選時間：2012年入選

4.名錄類型：優(yōu)秀保護實踐名冊

5.中文簡介：

福建木偶戲是我國木偶表演藝術的杰出代表，主要演出形式為提線木偶與掌中木偶兩種。自公元10世紀始在泉州、漳州及周邊地區(qū)廣泛傳播，其表演技法精湛、傳統(tǒng)劇目和音樂唱腔豐富、偶像造型藝術精美絕倫，形成了完整的表演體系，成為當?shù)厣鐓^(qū)民眾珍愛的表演藝術形式。

20世紀80年代以來，隨著生產(chǎn)生活方式的變化，加之福建木偶戲表演技法復雜，年輕人學習、傳承意愿下降，福建木偶戲后繼乏人。從2006年開始，相關社區(qū)、群體和代表性傳承人圍繞培養(yǎng)傳承人的主要目標，制訂了2008年至2020年“福建木偶戲后繼人才培養(yǎng)計劃”。計劃實施以來，通過系統(tǒng)的專業(yè)訓練，培養(yǎng)新一代木偶戲從業(yè)者，提高福建木偶戲的存續(xù)能力；通過整體性保護，培育潛在的木偶戲從業(yè)者及欣賞者，改善福建木偶戲的生存環(huán)境，有效促進了福建木偶戲的保護傳承。

展映作品

01 木偶戲（漳州布袋木偶戲）-莊陳華

— END —

了解更多精彩數(shù)字資源和活動

請關注平谷區(qū)圖書館公眾號、抖音號、視頻號

平谷區(qū)圖書館

公眾號

平谷區(qū)圖書館

抖音號

平谷區(qū)圖書館

視頻號